![Polish](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![English](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![French](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![German](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![Italian](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![Lithuanian](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![Portuguese](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![Russian](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![Spanish](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
gdy je tylko zobaczysz - przepowiada Ci radość i zdrowie;
kiedy na drzewie widzisz jabłka - znakiem są one spotkania z krewnymi;
jeśli konsumujesz jabłko - oznajmia to Twe zawiedzione nadzieje;
jabłko będąc dla Ciebie kwaśnym - przestrzega przed przykrością z Twej własnej winy;
słodyczą przepełnione - wróży Ci radosne wydarzenie;
zrywając jabłka - wiedz, że przed Tobą kłopotów worek;
kiedy zaś kupujesz lub sprzedajesz owe owoce - wróżbą jest to wiernego grona przyjaciół;
gdy ten owoc otrzymujesz od kogoś - znak to, iż czeka Cię coś miłego;
jeśli kroisz jabłko - zapowiedzią jest to rozłąki;
zbierając jabłka - wiedz, że przed Tobą wielka korzyść;
lecz pamiętaj, gdy jabłko jest zgniłe - ostrzeżenie to przed niebezpieczeństwem